Chambres d'Hôte "La Table du Bonheur" et Gîte "La Fénière", Saint Saturnin les Apt Holiday Rentals & B&B

We hebben vijf dagen mogen genieten van de gastvrijheid van Tiny en de uitstekende kookkunsten van Hans. Elke avond vijf heerlijke gerechtjes en gerechten gebaseerd op de Provinciaalse keuken met verse ingrediënten. Wie houdt van een eeuwenoude gîte op een bijzonder rustige lokatie op een berg nabij de Mont Ventoux, en wie lekker eten in een fijne sfeer op prijs stelt, is hier op het goede adres!

I was drawn to this place because it was mentioned on their website that it was situated in the middle of lavender fields and also because of Hans being a chef. Well, it was the best choice I could have made! There are many lavender fields around the house (including one just above the house and one across from it) that are accessible walking or driving for 2 minutes! The house itself was very welcoming and so were the hosts. We stayed in the Lavender room and it was very homey and special. The one downside is that the shower was very small, so for tall people like me, it may be a bit inconvenient.
The meals we had were absolutely amazing! Breakfast is delicious and very fulfilling with viennoiseries, bread, homemade jams, eggs and yogurt! And dinner is just an incredible experience. Hans' passion for food and life reflects on his cooking, which makes it a truly special meal.
Definitely recommend this place for couples, friends, and anyone wanting to experience the true Provence!

Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt bei Hans und Tiny. Die Kombination der ruhigen Lage zusammen mit charmant eingerichteten Zimmern, den Lavendelfeldern sowie schönen Waldwanderwegen direkt vor der Türe machen diesen Ort zu einem magischen Erlebnis. Hans' exquisite Küche runden den Aufenthalt ab. Wir vermissen ebenfalls die interessanten Gespräche und kommen gerne wieder einmal!

Magnifique endroit en plein milieu de champs de lavande et près dun bois très charmant (nous nous y sommes promenées un beau matin ensoleillé). Nous avons fait loption table dhôte et le jour de notre arrivée un délicieux repas gastronomique nous a été servi dans un salon rechauffé au feu de bois. Pur plaisir !
La chambre et la salle de bain impécablement propres, des sachets de lavande sur les oreillers, une armoire avec des portes délicatement peintes par Mme Le Bruin, lair pur, petit déjeuner (un régal !) dans un petit jardin fleuri... Dans la journée on visitait les villages de la région, à en couper le souffle : Oppède, Ménèrbes, Maubec, Gordes, Roussillon, Rustrel/Le Colorado Provençal...
Tout cela pour vous dire que les trois jours passés chez M. et Mme. Le Bruin nous ont délicieusement plongées dans le coeur du Lubéron. Séjour inoubliable !

Je viens depuis maintenant 12 ans chez Hans et Tiny avec ma famille et des amis. Le cadre est tout simplement magique. Cette vielle ferme provençale perdue au milieu des chants de lavande et de cette nature sublime est d'un charme absolu. Je pourrais vous parler des heures de la cuisine de Hans : subtile, généreuse, naturelle, franche, élaborée, inventive et ancrée dans le terroir provençal. Hans et Tiny sont adorables et vous font sentir comme si vous étiez à la maison en vous accueillant avec un feu de cheminée si le temps s'y prête et un apéritif généreux avant de passer à table. On passe un moment en dehors du temps, à se délecter de la cuisine de Hans dans ce cadre idyllique Merci Hans et Tiny !

Nous sommes venus plusieurs fois chez Hans et Tiny; le gîte est très confortable, et se trouve dans un vrai petit coin du paradis: Savouillon. Hans et Tiny sont des hôtes sympathiques et enthousiastes; ils savent vous donner de bons conseils pur les environs. Mais l'atout principal, c'est la cuisine de Hans! Délicieux, parfumée aux senteurs de la Provence, et toujours très variée! Nous y sommes revenus souvent, et à chaque fois, c'est avec autant de plaisir.

Nous sommes venus avec Martine, Marie-francoise et Claude lundi soir. Tout était délicieusement bon dans cette si jolie maison ou on se sentait comme chez soi...